zshの日本語設定

.zshenvに以下を追記。

export LANG=ja_JP.UTF-8

puttyの表示文字セットをUTF-8に合わせる

[ウィンドウ] > [変換] > [文字コードの設定]