秋の晴れた日に三国志の話をする。

台風一過って奴かね、完全に秋の空になっている。朝晩が微妙に寒いぞ？　そりゃ、９月も後半に入れば完全に秋だろうな。　まぁ僕の一番好きな季節だな。なんとなく物寂しさを感じる時期じゃないですか？　こういう質感というかクオリアが好き。

「天高く馬肥ゆる秋」という言葉が思いついたので意味もなくググってみよう。

秋は空気も澄んでいて、空も高く感じられ、馬も肥えるような収穫の季節でもある。

秋の季節の素晴らしさをいう句で、多く手紙などで時節の挨拶として用いられる。

「肥ゆる」は文語動詞「肥ゆ」の連体形。

杜審言の詩『蘇味道に贈る』に「雲浄くして妖星落ち、秋高くして塞馬肥ゆ」とあるのに基づく。

昔、中国では、北方の騎馬民族の匈奴が収穫の秋になると大挙して略奪にやってきたので、前漢の趙充国はそれを見抜き、「馬が肥ゆる秋には必ず事変が起きる、今年もその季節がやってきた」と、警戒の言葉として言った。

しかし匈奴が滅びた後は、現在の意味で使われるようになった。

「天高くして馬肥ゆる秋」「天高く馬肥ゆ」ともいう。

kotowaza-allguide.com

ふーん、中国の故事なんですな。まぁ日本で「馬肥ゆる」なんて言葉は昔の時代でも一般的ではないだろうなとは思ってた。中国の歴史も嫌いではないが、僕は基本的に本は読みっぱなしで復習をすることがない。だから、体系的な知識がなくて断片的な思いついた言葉だけでいっちょ噛みをするだけしか出来ない。まぁ三国志とか水滸伝ぐらいは漫画で読みましたよ。そういえば、横山光輝三国志のアニメのオープニングの曲が超カッコいいのは、みなさんご存知だろうか？

なんだろうこの無駄なB’zっぽさというか、９０年代ぐらいのJ-POPにありがちな曲は。FENCE OF DEFENSEの楽曲だそうだ。